Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de zangers, gelijk de speellieden, [mitsgaders] al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn. |
| WLC | וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃ |
| Trans. | wəšārîm kəḥōləlîm kāl-ma‘əyānay bāḵə: |
| AC | ז ושרים כחללים-- כל-מעיני בך |
| ASV | They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. |
| BE | The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you. |
| Darby | As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee. |
| ELB05 | Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir! |
| LSG | Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi. |
| Sch | Und man singt und spielt: Alle meine Quellen sind in dir! |
| Web | As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee. |
